Guide · Réglage au papier

Régler au papier un arc à poulies

Une référence pratique. Comment lire chaque déchirure, quoi ajuster, et quand le papier seul ne suffit plus.

Ce qu'est le réglage au papier

Le réglage au papier est un diagnostic. Vous tirez une flèche empennée à travers une feuille de papier suspendue verticalement, à courte distance, et vous lisez la forme de la déchirure. Celle-ci révèle l'attitude de la flèche en vol — si elle quitte l'arc pointe en avant et droite, ou si elle fait des queues de poisson ou marsouine parce que quelque chose est désaligné dans le système.

Sur un arc à poulies, une déchirure propre (un trou rond) est atteignable et significative. Les cames libèrent la corde en ligne à peu près droite, si bien que le paradoxe de l'archer auquel les arcs classiques sont confrontés est minime. Un trou rond signifie que le repose-flèche, le point d'encochage, le cam lean et le spine sont tous assez justes pour que la flèche sorte proprement de l'arc.

Ce que le réglage au papier ne vous dit pas : si votre bande de viseur est correcte, si vos flèches groupent bien à 40 m, ou si vos lames voleront avec vos pointes field. Ce sont des contrôles ultérieurs. Le papier est la première passe — le signal le plus rapide pour le moindre coût.

Avant de commencer

La raison la plus fréquente d'un réglage au papier qui dérape, c'est que quelque chose cloche dans le système avant même que le régleur ne place le papier devant l'arc. Faites d'abord ces vérifications.

Éliminer les contacts

Une plume qui frôle le repose ou un câble produira une déchirure qu'aucun réglage de repose ou d'encochage ne corrige. Pulvérisez du talc ou du shampoing sec, ou passez un rouge à lèvres sur le repose, les câbles et la plume témoin. Tirez une flèche. Cherchez les traces. Tournez l'encoche de 90° et 180° et recommencez — l'orientation des plumes compte, surtout avec les reposes capteurs, les reposes à lame et les guide-câbles serrés.

Confirmer le centershot

Réglez le repose au centershot publié par le fabricant avant toute autre chose. La plupart des poignées partent d'environ 13/16" entre la face de la poignée et le centre du tube, mais vérifiez dans le manuel de votre arc — Hoyt, Mathews, PSE, Bowtech et Elite spécifient chacun leur point de départ. Un mauvais centershot rend tout le reste plus difficile.

Timing du drop-away

Si vous tirez avec un drop-away, confirmez que le bras lanceur est complètement relevé au moment du décochage et ne retombe qu'après le départ de la flèche. Un drop-away mal synchronisé produit des queues basses qui ressemblent à un problème de point d'encochage sans en être un. La plupart des manuels de repose décrivent un test sur banc d'allonge ou avec un fil dentaire pour vérifier le timing.

Le geste avant tout le reste

Un geste irrégulier produit des déchirures irrégulières. Si vos trois lectures se contredisent, aucun réglage mécanique n'aidera — l'arc va bien ; c'est vous qui flanchez. Corrigez d'abord le geste, puis réglez.

Lire la déchirure

Tenez-vous à environ 1,80 m du papier et tirez trois flèches. La forme de la déchirure correspond aux fentes d'empennage par rapport au trou de la pointe — lisez le décalage, pas la position absolue sur le papier. Certains commencent plus près (60 cm à 1,20 m) pour une première lecture exagérée ; les deux marchent tant que vous confirmez ensuite à 3 m et 6 m.

Les motifs ci-dessous sont écrits pour un archer droitier. Les gauchers voient les mêmes lectures verticales (haut reste haut, bas reste bas) mais les lectures horizontales s'inversent — ce qui est une queue à gauche de spine souple pour un droitier devient une queue à droite pour un gaucher.

Trou rond

Un trou de pointe net avec trois ou quatre fentes d'empennage qui rayonnent proprement depuis le centre, sans décalage de queue. L'état visé. Confirmez à plusieurs distances et passez à la suite.

Queue haute

L'extrémité empennage de la déchirure se situe au-dessus du trou de pointe. Indique un point d'encochage trop haut par rapport au repose, ou un repose trop bas. Fréquent sur les configurations neuves.

Queue basse

Empennage sous la pointe. Point d'encochage trop bas, repose trop haut — ou, si vous tirez un drop-away, le repose retombe avant que la flèche n'ait dégagé. Vérifiez le timing avant d'ajuster.

Queue à gauche (droitier)

Empennage décalé à gauche du trou de pointe. Trois possibilités, par ordre de probabilité : repose trop à droite (vers la poignée), flèche au spine trop souple pour votre puissance et votre poids de pointe, ou came du haut penchée à droite. Éliminez d'abord le repose.

Queue à droite (droitier)

Empennage décalé à droite. Miroir du précédent : repose trop à gauche, flèche au spine trop rigide, ou cam lean opposé.

Déchirures combinées

Haut-gauche, haut-droite, bas-gauche, bas-droite. Diagnostiquez les composantes verticale et horizontale séparément. L'usage est de corriger le vertical en premier, car les erreurs verticales peuvent masquer ou amplifier les lectures horizontales.

Sévérité, en gros

  • Moins de 1/4" de décalage de queue — mineur ; beaucoup de chasseurs le jugent acceptable aux distances de chasse habituelles.
  • De 1/4" à 1/2" — notable ; devrait être corrigé.
  • Plus de 1/2" — important ; probablement un vrai problème de configuration (contact, spine inadapté, cam lean ou geste).

Corriger la déchirure

Vertical : hauteur de repose, puis point d'encochage

Queue haute → montez le repose ou descendez l'encochage. Queue basse → descendez le repose ou montez l'encochage. Les deux réglages vont vers la même correction ; ce ne sont pas des signes opposés comme en arc classique. Ne changez qu'une variable à la fois pour créditer la bonne. La plupart des régleurs ajustent d'abord le repose, car les points d'encochage sur le tranche-fil sont plus délicats à affiner. Pas : 1/32" pour le travail fin, 1/16" pour les grosses déchirures.

Horizontal : suivre la déchirure avec le repose

Queue à gauche → déplacez le repose vers la gauche. Queue à droite → déplacez-le vers la droite. Le repose va dans le sens où pointe l'empennage. Mêmes pas de 1/32". Retirez après chaque changement — on est tenté de déplacer deux fois et de vérifier une seule, mais on perd la capacité de créditer la correction.

Quand la dérive est épuisée

Si vous avez déplacé le repose au maximum sans que la déchirure se ferme, arrêtez. Le problème restant est l'une de trois choses : le cam lean, un yoke à régler, ou un vrai spine inadapté. Continuer à pousser le repose au-delà d'un centershot raisonnable ne fait que masquer le vrai problème et complique tout le reste.

Cam lean

Le cam lean est l'inclinaison latérale de la came à pleine allonge, causée par une tension de câble inégale. Il produit des déchirures horizontales persistantes que la dérive ne peut corriger. La correction dépend de l'arc :

  • Arcs à yoke (la plupart des Hoyt, certains Bowtech, Elite, PSE) : tordez un brin du yoke fendu pour tirer la came vers l'archer ou à l'opposé. Ajoutez des tours du côté opposé à l'inclinaison.
  • Arcs sans yoke (la plupart des cames binaires Mathews modernes) : corrigez via le décalage du guide-câble ou des ajustements de câble. Mathews publie une procédure de timing et d'inclinaison précise dans son guide de réglage.

Une jauge de cam lean accélère l'opération, mais vous pouvez aussi l'estimer à l'œil en vérifiant qu'à pleine allonge la corde s'aligne avec les gorges des deux cames.

Spine

Une queue à gauche persistante (droitier) qui ne répond pas au déplacement du repose est la signature classique d'un spine trop souple. La queue à droite est la signature d'un spine trop rigide. Ajustez le poids de pointe (une pointe plus lourde assouplit le spine dynamique, une plus légère le rigidifie), la longueur de flèche (plus court = plus rigide), ou le choix du tube.

Réserve importante : le papier à bout portant exagère la réaction de spine car la flèche a à peine eu le temps de se remettre de la flexion au lâcher. À 18–20 m, des flèches correctement empennées redressent en vol la plupart des déchirures dues au spine. Ne chassez pas une minuscule déchirure de spine à 1,80 m si vos groupements sont serrés à distance de chasse.

Erreurs courantes

  • Régler à travers un geste irrégulier. Si trois tirs se contredisent, l'arc va bien — c'est votre décochage ou votre prise qui ne va pas.
  • Papier trop loin — l'empennage a redressé la flèche et masque un vrai problème de vol.
  • Papier trop près — la réaction de spine exagérée vous fait chasser une déchirure qui se résout d'elle-même à distance.
  • Sauter le test de contact. Une plume qui frôle le repose produit une déchirure qu'aucun réglage ne corrige.
  • Ne pas indexer les encoches. Une petite rotation d'encoche peut décaler le contact des plumes par rapport au repose ou aux câbles.
  • Ignorer le cam lean. Pousser le repose au-delà d'un centershot sain pour chasser une déchirure causée par la tension des câbles — le repose ne peut pas la compenser.
  • Ajuster le repose et l'encochage en même temps. Impossible de créditer la correction.
  • Régler sur un seul tir. Une flèche n'est pas une donnée ; trois est le minimum.
  • Régler avec une autre flèche que votre flèche de chasse.
  • Oublier de re-régler après le rodage de la corde, un changement de puissance, de peep, ou tout changement de flèche.

Quand le papier ne suffit plus

Le papier est une première passe grossière. Une déchirure propre signifie que la flèche quitte bien l'arc — elle ne garantit pas un bon groupement à distance, ni que les lames voleront avec les pointes field. Il existe un ordre de réglage standard qui prend le relais là où le papier s'arrête.

Réglage au tube nu (bareshaft)

Tirez une ou deux flèches non empennées à côté de flèches empennées à 15–30 m. Comparez l'impact des tubes nus par rapport au groupement empenné. Les tubes nus sont bien plus sensibles au spine et au cam lean que le papier, et feront donc remonter des problèmes que le papier à bout portant peut masquer. La plupart des régleurs sérieux font le papier, puis le tube nu.

Walkback tuning

Visez un seul point à 20 m, puis tirez avec le même pin de 20 m à 30, 40 et 50 m sans réajuster verticalement la visée. Les impacts doivent tomber sur une ligne verticale. Une dérive à gauche ou à droite avec la distance révèle une erreur de centershot ou de dérive que le papier à bout portant ne peut voir.

Réglage des lames (broadhead tuning)

Le contrôle chasse. Tirez pointes field et lames à 20–30 m (certains règlent à 40+). Elles doivent toucher au même endroit. Si les lames dévient du groupement des pointes field, micro-ajustez le repose dans le sens nécessaire pour ramener les lames. C'est le dernier réglage de toute configuration de chasse — le guide de réglage des lames détaille chaque motif d'impact et sa correction.

Réglage au groupement / french tuning

Les groupements à longue distance, à la fin. Ils confirment le système dans son ensemble — viseur, geste et spine compris — au-delà de ce que chaque diagnostic courte distance peut détecter.

Ordre standard

Test de contact → papier → tube nu → walkback → lames → groupements.

FAQ

À quelle distance du papier faut-il se tenir ?
Environ 1,80 m est la distance de départ la plus citée. Certains commencent aussi près que 60 cm à 1,20 m pour la première lecture, car l'empennage n'a pas encore redressé la flèche. Dans tous les cas, confirmez à 3 m et à 6 m — une déchirure propre doit tenir.
À quel point la déchirure doit-elle être parfaite pour la chasse ?
La plupart des chasseurs jugent acceptable un décalage de queue inférieur à environ 6 mm (1/4"), surtout si vos lames groupent avec vos pointes field à distance de chasse. Le trou rond parfait est l'idéal, mais pas toujours atteignable, et l'écart entre 1/4" et 0" compte rarement à 30 m.
Les directions de déchirure s'inversent-elles pour les gauchers ?
Les lectures verticales sont identiques — une queue haute reste une queue haute quelle que soit la latéralité. L'horizontal s'inverse : chez un gaucher, la signature d'un spine trop souple est une queue à droite, et d'un spine trop rigide une queue à gauche. La règle « suivre la déchirure avec le repose » reste valable.
Pourquoi ma déchirure a-t-elle changé après 50 flèches de plus ?
Les cordes et câbles fluent, surtout pendant les 200 premiers tirs après une corde neuve. Ce fluage modifie l'entraxe, le band, le timing des cames et la rotation du peep. Prévoyez un nouveau réglage après le rodage de la corde, et à chaque fois que vous changez de puissance, d'allonge, de repose-flèche, de hauteur de peep, de D-loop ou de configuration de flèche.
Le réglage au papier remplace-t-il le réglage au tube nu (bareshaft) ?
Non. Le papier est une première passe grossière. Le réglage au tube nu (tirer des flèches non empennées à côté des empennées à 15–30 m) est plus sensible au spine et au cam lean, et révèle des problèmes que le papier à bout portant peut masquer. La plupart des régleurs sérieux font les deux.
Que faire si je n'obtiens aucune déchirure propre quoi que j'ajuste ?
Arrêtez de chasser le repose et l'encochage. Les coupables probables sont le cam lean, un contact empennage/câble, ou un spine inadapté. Refaites le test de contact, vérifiez l'inclinaison de came par rapport aux gorges des cames, et assurez-vous que le spine dynamique de votre flèche convient à votre puissance et à votre poids de pointe.
Repose drop-away ou repose à lame — même procédure ?
Même diagnostic. La différence est le timing. Un drop-away mal réglé produit une queue basse qu'aucun réglage d'encochage ne corrige — le bras doit être complètement relevé au décochage et ne retomber qu'après le départ de la flèche. Les reposes à lame demandent une tension de lame accordée à votre spine et à votre poids de pointe.
Pointes field ou lames pour le réglage au papier ?
Pointes field. Les lames à 1,80 m sont dangereuses et leurs surfaces directrices exagèrent tout. Réglez au papier avec des pointes field, puis faites le réglage des lames à 20 m et plus pour confirmer.
Une déchirure propre garantit-elle un bon vol de flèche à 40 m ?
C'est nécessaire mais pas suffisant. Une déchirure propre avec un mauvais cam lean ou un spine limite peut quand même mal grouper à distance. Le walkback et le réglage des lames sont le contrôle longue distance.
Puis-je régler au papier en extérieur ?
L'intérieur est fortement préférable. Le vent déplace à la fois le papier et la flèche et transforme de petites lectures en bruit.

Glossaire

Repose-flèche
Support mécanique sur la poignée qui tient la flèche à pleine allonge. Drop-away, à lame/lanceur, ou capteur.
Point d'encochage
Le point fixe sur la corde (ou la position de la D-loop) où s'attache l'encoche de la flèche. Définit la position verticale de la flèche par rapport au repose.
Cam lean
Inclinaison latérale de la came à pleine allonge, causée par une tension de câble inégale. Produit des déchirures horizontales persistantes.
Yoke
Câble fendu fixé de part et d'autre de l'axe de la came sur les arcs à yoke. Tordre un brin par rapport à l'autre corrige le cam lean.
Spine
Raideur d'un tube de flèche. Le spine statique se mesure selon la norme AMO/ATA ; le spine dynamique est le comportement réel en flexion sous votre puissance, votre longueur et votre poids de pointe.
Paradoxe de l'archer
Flexion latérale de la flèche au moment où elle quitte l'arc. Marquée sur les arcs classiques, minime sur les arcs à poulies.
Centershot
Position latérale de la flèche par rapport à l'axe de la corde. Chaque poignée spécifie une valeur de départ.
Trou rond
Une déchirure de papier propre sans décalage de queue — l'état visé.